积草岭（同谷县界）
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
连峰积长阴，白日递隐见。飕飕林响交，惨惨石状变。 山分积草岭，路异明水县。旅泊吾道穷，衰年岁时倦。 卜居尚百里，休驾投诸彦。邑有佳主人，情如已会面。 来书语绝妙，远客惊深眷。食蕨不愿馀，茅茨眼中见。
译文
连绵的山峰长期笼罩着阴云，白日时隐时现。飕飕的风声与树林的响声交织，山石形状惨淡变化。山岭以积草岭为界，道路在明水县分岔。漂泊寄居，我的道路困窘，衰老之年对时令感到厌倦。选择居所还有百里之遥，停车投宿于诸位贤士。县里有位好主人，情意如同已经会面。来信言辞绝妙，远客惊叹于深厚的眷顾。吃蕨菜就满足，不奢求多余，眼前仿佛看到了茅屋。
注释
【积草岭】地名，在同谷县（今甘肃成县）界内。 【连峰积长阴】连绵的山峰长期笼罩在阴云中。 【递隐见】交替出现隐没。 【飕飕】风声。 【惨惨】暗淡无光的样子。 【明水县】唐代县名，在今甘肃成县附近。 【旅泊】漂泊寄居。 【吾道穷】指自己的道路困窘。 【衰年】衰老之年。 【岁时倦】对时令变迁感到厌倦。 【卜居】选择居所。 【休驾】停车休息。 【诸彦】诸位贤士。 【邑有佳主人】县里有位好主人，指同谷县令。 【情如已会面】情意如同已经见过面。 【来书语绝妙】来信言辞极妙。 【远客惊深眷】远客（杜甫自指）惊叹于深厚的眷顾。 【食蕨不愿馀】吃蕨菜就满足，不奢求多余。 【茅茨眼中见】眼前仿佛看到了茅屋。
赏析
此诗作于杜甫流寓同谷期间，描写了积草岭的荒寒景象，反映了诗人旅途的艰辛和困顿。诗中“连峰积长阴”等句以阴冷意象渲染压抑氛围，“旅泊吾道穷”直抒胸臆，表达对前途的迷茫。后段转写同谷主人的热情，以“食蕨不愿馀”表现安贫知足的心态，体现了杜甫在困境中仍能感受到人间温暖。艺术上，写景与抒情紧密结合，语言质朴而情感深沉。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《积草岭（同谷县界）》- 杜甫 - 诗词大全
《积草岭（同谷县界）》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析