渡江
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
春江不可渡，二月已风涛。舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。 渚花兼素锦，汀草乱青袍。戏问垂纶客，悠悠见汝曹。
译文
春天的江水难以渡过，二月里已经风浪滔滔。船只倾斜行驶飞快，鱼龙在水中起伏高卧。水边花朵如同素锦，汀上青草纷乱如青袍。我戏问垂钓的客人，悠然自得地看见你们。
注释
【春江】：指春天的江水，此处可能指长江或某条具体河流，但无确指。【二月】：农历二月，早春时节。【风涛】：风浪。【舟楫】：船桨，代指船只。【欹斜】：倾斜。【鱼龙】：泛指水中生物，亦可能暗喻水怪。【偃卧】：仰卧，此处形容鱼龙在水中起伏的样子。【渚花】：水边洲渚上的花朵。【汀草】：水边平地上的青草。【青袍】：唐代低级官员的服色，此处比喻草色如青袍。【垂纶客】：垂钓者，纶指钓丝。【汝曹】：你们，指垂钓者。
赏析
此诗为杜甫早期作品，具体创作背景不详。诗写早春渡江所见，以风涛险恶反衬垂钓者的悠闲，表达了对隐逸生活的向往。艺术上，前四句写景动态，后四句转入静态，对比鲜明。“戏问”二字透露出诗人对垂钓者的羡慕，也隐含自身漂泊的无奈。全诗语言简练，意象生动，体现了杜甫早期诗歌的清新风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《渡江》- 杜甫 - 诗词大全
《渡江》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析