寄赞上人
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
一昨陪锡杖，卜邻南山幽。年侵腰脚衰，未便阴崖秋。重冈北面起，竟日阳光留。茅屋买兼土，斯焉心所求。近闻西枝西，有谷杉黍稠。亭午颇和暖，石田又足收。当期塞雨干，宿昔齿疾瘳。裴回虎穴上，面势龙泓头。柴荆具茶茗，径路通林丘。与子成二老，来往亦风流。
译文
前些日子陪伴您，选择在南山幽静处为邻。年岁增长腰脚衰弱，不便在阴冷的山崖度过秋天。重重山冈从北面隆起，终日阳光停留。购买茅屋连同土地，这是我心中所求。最近听说西枝村西边，有山谷杉树和黍米茂密。正午时分颇为和暖，石田又足以收获。正等待秋雨停止，旧日的牙病痊愈。徘徊在虎穴之上，察看龙潭上游的地势。柴门备好茶茗，小路通往山林。与您成为两位老者，往来其间也洒脱自在。
注释
【一昨】：前些日子。 【锡杖】：僧人所持之杖，代指赞上人。 【卜邻】：选择邻居。 【年侵】：年岁渐老。 【未便】：不便。 【阴崖秋】：背阴的山崖在秋天更显阴冷。 【重冈】：重重山冈。 【竟日】：终日。 【茅屋买兼土】：购买茅屋连同土地。 【西枝西】：西枝村的西边。 【杉黍稠】：杉树和黍米茂密。 【亭午】：正午。 【石田】：多石之田。 【当期】：正等待。 【塞雨干】：秋雨停止。 【宿昔】：往日，这里指旧病。 【齿疾瘳】：牙病痊愈。 【裴回】：徘徊。 【虎穴】：地名，指险峻之处。 【面势】：察看地势。 【龙泓头】：龙潭的上游。 【柴荆】：柴门。 【具茶茗】：备好茶。 【林丘】：山林。 【二老】：指诗人和赞上人。 【风流】：洒脱自在。
赏析
此诗为杜甫在秦州（今甘肃天水）时期所作，【据推测】作于公元759年秋。诗中表达了诗人因年老多病、生活困顿，欲与僧人赞上人结邻隐居的愿望。艺术上，以朴素语言描绘自然景物与生活细节，如“重冈北面起，竟日阳光留”写山势与日照，平实而生动。情感上，流露出对安宁生活的向往，以及与友人共度晚年的期待，结尾“与子成二老，来往亦风流”更显超脱与豁达。全诗结构自然，从现状到愿景，层层递进，体现了杜甫晚期诗歌中常见的隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《寄赞上人》- 杜甫 - 诗词大全
《寄赞上人》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析