赠田九判官（梁丘）
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
崆峒使节上青霄，河陇降王款圣朝。宛马总肥春苜蓿， 将军只数汉嫖姚。陈留阮瑀谁争长，京兆田郎早见招。 麾下赖君才并入，独能无意向渔樵。
译文
崆峒的使节直上青霄，河陇的降王归顺圣朝。大宛马因春苜蓿而肥壮，将军只数汉代的霍嫖姚。陈留的阮瑀谁能争长，京兆的田郎早已被招揽。部下依赖您才能汇聚，怎能无意于隐居渔樵。
注释
【崆峒使节】崆峒，山名，在今甘肃平凉，借指陇右地区。使节，指田九判官出使吐蕃或河西。【河陇降王】河陇，黄河以西、陇山以西地区。降王，指归降的吐蕃或吐谷浑首领。【款圣朝】款，叩，归顺。【宛马】大宛马，西域良马。【苜蓿】牧草，大宛马喜食。【汉嫖姚】指汉代霍去病，曾任嫖姚校尉，借指唐代名将。【陈留阮瑀】阮瑀，汉末文学家，陈留人，建安七子之一，此处借指田九的文学才能。【京兆田郎】田郎，指田九，京兆人，用汉代田凤典故（田凤为郎官，容仪端正，入奏事，灵帝目送之，题柱曰“堂堂乎张，京兆田郎”）。【麾下】部下。【才并入】才能汇聚。【渔樵】隐居生活。
赏析
此诗为杜甫赠田九判官之作，约作于天宝年间。诗中赞扬田九的才能与功绩，并表达对其出仕的期许。首联以崆峒使节、河陇降王起兴，展现边塞功业；颔联用宛马、汉将典故，暗喻田九的军事才能；颈联以阮瑀、田凤比田九，突出其文采与仪表；尾联勉其效力幕府，勿生归隐之念。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了杜甫对友人的推崇与鼓励。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《赠田九判官（梁丘）》- 杜甫 - 诗词大全
《赠田九判官（梁丘）》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析