别

别崔潩因寄薛据、孟云卿（内弟潩赴湖南幕职

唐代 · 杜甫

作者古诗词

志士惜妄动，知深难固辞。如何久磨砺，但取不磷缁。夙夜听忧主，飞腾急济时。荆州过薛孟，为报欲论诗。

译文

志士珍惜自己的行动不轻易妄动，但知交深厚难以坚决推辞。如何经过长期磨砺，却能保持不薄不黑的高洁品格。日夜听任为君主忧虑，急切地想要飞腾起来匡救时世。你到荆州经过薛据、孟云卿那里，替我告诉他们我想与他们论诗。

注释

【志士惜妄动】：志士珍惜自己的行动，不轻易妄动。【知深难固辞】：知交深厚，难以坚决推辞。【不磷缁】：语出《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”磷，薄；缁，黑。意为真正坚硬的东西磨不薄，真正洁白的东西染不黑。此处比喻志士坚守节操。【夙夜】：早晚，日夜。【忧主】：为君主忧虑。【飞腾】：比喻迅速升迁或施展才能。【济时】：匡救时世。【荆州】：唐代州名，治所在今湖北荆州。薛据、孟云卿当时在荆州。【为报欲论诗】：替我告诉他们，我想与他们论诗。

赏析

此诗为杜甫送别内弟崔潩赴湖南幕府时所作，并托其向友人薛据、孟云卿致意。诗中前四句以“志士惜妄动”起笔，强调君子慎行，但“知深难固辞”又表明因情谊深厚而不得不应命，体现了杜甫对崔潩的勉励与理解。后四句“夙夜听忧主，飞腾急济时”直抒胸臆，表达了对国家时局的深切忧虑和济世之志，展现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。末句“为报欲论诗”则流露出对友情的珍视和文学交流的渴望。全诗语言简练，情感真挚，既有对崔潩的嘱托，也有对自身志向的抒发，体现了杜甫沉郁顿挫的风格。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品