惠

惠义寺送王少尹赴成都（得峰字）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

苒苒谷中寺，娟娟林表峰。阑干上处远，结构坐来重。骑马行春径，衣冠起晚钟。云门青寂寂，此别惜相从。

译文

悠长的谷中寺院，秀丽的林外山峰。登上高处远望栏杆，建筑层叠显得庄重。骑马行走在春日的小径，官员的衣冠在晚钟声中起身。寺院之门寂静青翠，此次离别可惜不能相随。

注释

【苒苒】形容时间缓缓流逝，也指草木茂盛的样子。此处指谷中寺的时光悠长。【娟娟】美好、秀丽的样子。【林表峰】树林外的高峰。【阑干】即栏杆。【结构】指寺院的建筑构造。【坐来】本来、向来。一说为“坐来重”指建筑层叠。【衣冠】指官员的服饰，代指王少尹。【云门】指寺门，或指云门山，但此处泛指寺院之门。【惜相从】惋惜不能相随。

赏析

此诗为杜甫在惠义寺送别王少尹赴成都时所作。诗中前四句写寺景，以“苒苒”“娟娟”描绘寺院与山峰的幽静秀美，“阑干”“结构”则写出登高望远与建筑之重，暗含离别时的沉重心情。后四句写送别，“骑马”“衣冠”点明王少尹启程，“晚钟”烘托暮色中的离愁，“云门青寂寂”以景结情，末句直抒惜别之情。全诗以景寓情，语言凝练，情感含蓄而深沉，体现了杜甫晚年诗风的沉郁顿挫。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品