曲江三章章五句
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
曲江萧条秋气高，菱荷枯折随波涛，游子空嗟垂二毛。白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。 即事非今亦非古，长歌激越捎林莽，比屋豪华固难数。吾人甘作心似灰，弟侄何伤泪如雨。 自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移往南山边。短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
译文
曲江萧条秋气高爽，菱荷枯折随波飘荡，游子空自嗟叹头发花白。白石素沙也相互摇荡，孤雁哀鸣寻找同伴。眼前情景既非今也非古，长歌激越掠过林莽，比屋豪华难以计数。我甘愿心如死灰，弟侄何必悲伤泪如雨。自己断定此生休要问天，杜曲幸好有桑麻田，所以将移居南山边。短衣匹马跟随李广，看他射猛虎度过残年。
注释
【曲江】长安城南名胜，唐代游览胜地。【秋气高】秋气肃杀高爽。【垂二毛】垂老，二毛指头发花白。【哀鸿独叫求其曹】哀鸿指孤雁，曹指同类。【即事非今亦非古】即事指眼前情景，非今非古言其独特。【比屋豪华】家家户户豪华。【心似灰】心如死灰，语出《庄子·齐物论》。【杜曲】长安城南地名，杜甫祖籍。【桑麻田】指薄田。【短衣匹马】武士装束。【李广】汉代名将，善射，曾闲居南山射猎。
赏析
此诗作于杜甫困居长安时期，约天宝十一载（752年）。三章章五句，形式独特。首章写曲江秋景，以菱荷枯折、哀鸿独叫自喻，抒发游子失意之悲。次章转写豪贵之盛与己之落寞，甘作心灰，却见弟侄伤悲，矛盾中见沉痛。末章决意归隐南山，以李广自况，既慕其勇武，又暗含英雄失路之慨。全诗以景起情，以情结景，直抒胸臆而顿挫有致，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《曲江三章章五句》- 杜甫 - 诗词大全
《曲江三章章五句》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析