双

双枫浦（在浏阳县）

唐代 · 杜甫

作者古诗词

辍棹青枫浦，双枫旧已摧。自惊衰谢力，不道栋梁材。浪足浮纱帽，皮须截锦苔。江边地有主，暂借上天回。

译文

停船在青枫浦，两棵枫树早已被摧折。自己惊叹衰朽之力，不料曾是栋梁之材。浪花足以漂浮纱帽，树皮上须截取锦绣般的苔藓。江边的土地有主人，暂且借来上天又返回。

注释

【双枫浦】地名，在浏阳县（今湖南浏阳）。【辍棹】停船。【青枫浦】长有青枫的水边，此处指双枫浦。【旧已摧】早已被摧折。【自惊衰谢力】自己惊叹衰朽之力。【不道栋梁材】不料曾是栋梁之材。【浪足浮纱帽】浪花足以漂浮纱帽，形容浪大。【皮须截锦苔】树皮上须截取锦绣般的苔藓。【江边地有主】江边的土地有主人。【暂借上天回】暂且借来上天（指枫树）又返回。

赏析

此诗为杜甫晚年流寓湖南时所作，借双枫之摧折自喻身世。首联点题，以“旧已摧”暗喻自身衰老。颔联“自惊”“不道”形成转折，抒发怀才不遇之慨。颈联以浪浮纱帽、皮截锦苔写枫树虽摧而犹有可用之材，尾联“地有主”“上天回”则寄寓漂泊无依、暂借他乡之意。全诗托物言志，语言简练，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗风的苍劲悲凉。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品