徐步
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
整履步青芜，荒庭日欲晡。芹泥随燕觜，花蕊上蜂须。 把酒从衣湿，吟诗信杖扶。敢论才见忌，实有醉如愚。
译文
整理好鞋子在青草丛中漫步，荒芜的庭院里太阳将要西沉。燕子衔着水芹的泥土飞过，蜜蜂的胡须上沾着花蕊。手持酒杯任凭酒水沾湿衣裳，吟诗时随意拄着手杖。岂敢说才华招人嫉妒，实在是醉酒后如同愚人。
注释
【整履】：整理鞋子。步青芜：在青草丛中行走。 【荒庭】：荒芜的庭院。日欲晡：太阳将落，晡指申时（下午三点至五点）。 【芹泥】：水芹生长处的泥土，燕子筑巢所用。随燕觜：跟随燕子嘴衔泥。 【花蕊上蜂须】：蜜蜂采蜜时花粉沾在胡须上。 【把酒从衣湿】：手持酒杯任凭酒水沾湿衣服。 【吟诗信杖扶】：吟诗时随意拄着手杖。 【敢论才见忌】：岂敢谈论才华招致嫉妒。 【实有醉如愚】：确实有醉酒后如愚人的状态。
赏析
此诗为杜甫流寓成都草堂时期所作，【据推测】约作于上元二年（761年）春。诗中描绘了暮春时节诗人徐步庭院的闲适场景，通过“燕觜芹泥”“蜂须花蕊”等细节展现自然生机，而“把酒从衣湿”“吟诗信杖扶”则刻画了诗人放达不羁的形象。尾联“敢论才见忌，实有醉如愚”以自嘲口吻，暗含怀才不遇的愤懑，表面写醉态，实则抒发对世态炎凉的感慨。全诗以景起情结，语言质朴而意蕴深婉，体现了杜甫晚期诗作中寓悲凉于闲适的独特风格。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《徐步》- 杜甫 - 诗词大全
《徐步》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析