郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
凭高送所亲，久坐惜芳辰。远水非无浪，他山自有春。 野花随处发，官柳著行新。天际伤愁别，离筵何太频。
译文
登高送别亲近的友人，久久坐着珍惜这美好的春日时光。远方的江水并非没有波浪，他乡的山上自然也有春天。野花随处开放，官柳一行行新绿。在天边为离愁而伤感，饯别的宴席为何如此频繁。
注释
【郪城西原】郪城，今四川三台县。西原，地名，在郪城西。【李判官兄、武判官弟】判官，唐代节度使、观察使等属官。李、武二人为兄弟，均任判官。【凭高】登高。【芳辰】美好的时光，指春日。【远水非无浪】远水并非没有波浪，喻路途艰险。【他山自有春】他山自有春色，劝慰友人。【官柳】官府所植之柳。【离筵】饯别的宴席。【何太频】为何如此频繁。杜甫在蜀期间多次送别友人。
赏析
此诗为杜甫在蜀地送别李、武二判官之作。首联写登高惜别，点明时令与心境。颔联以“远水非无浪”喻旅途艰险，又以“他山自有春”宽慰友人，语含哲理。颈联写景，野花官柳，一派生机，反衬离愁。尾联直抒胸臆，“何太频”三字道尽诗人漂泊中屡经离别的无奈与伤感。全诗语言简练，情景交融，情感真挚而含蓄。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府》- 杜甫 - 诗词大全
《郪城西原送李判官兄、武判官弟赴成都府》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析