徐卿二子歌
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
君不见徐卿二子生绝奇，感应吉梦相追随。 孔子释氏亲抱送，并是天上麒麟儿。大儿九龄色清澈， 秋水为神玉为骨。小儿五岁气食牛，满堂宾客皆回头。 吾知徐公百不忧，积善衮衮生公侯。 丈夫生儿有如此二雏者，名位岂肯卑微休。
译文
您难道没看见徐卿的两个儿子生来奇特，感应吉梦相随而来。孔子和佛祖亲自抱送，都是天上的麒麟儿。大儿子九岁面色清澈，秋水为神玉为骨。小儿子五岁气概吞牛，满堂宾客都回头惊叹。我知道徐公百事无忧，积善不断，子孙接连成为公侯。大丈夫生儿有这样的两个雏儿，名位怎会卑微休止。
注释
【徐卿二子】徐卿，杜甫友人，名不详。二子，指徐卿的两个儿子。 【感应吉梦相追随】指徐卿因积善而感召吉梦，梦中有祥瑞之兆。 【孔子释氏亲抱送】释氏，指佛祖释迦牟尼。此句言孔子和佛祖亲自抱送孩子，极言其出身不凡。 【天上麒麟儿】麒麟，古代传说中的瑞兽，比喻杰出人物。 【色清澈】面色清朗明净。 【秋水为神玉为骨】形容神采如秋水般清澈，骨骼如玉石般晶莹。 【气食牛】气概能吞牛，形容气势雄壮。 【积善衮衮生公侯】衮衮，连续不断。意为积善之家，子孙接连成为公侯。 【二雏】雏，幼鸟，比喻幼儿。
赏析
此诗为杜甫赠友之作，主题赞美徐卿二子天赋异禀，并预祝其将来显贵。艺术上运用夸张和典故，如“孔子释氏亲抱送”、“天上麒麟儿”，以神话色彩烘托孩子非凡。情感表达热烈直白，充满对友人的祝贺与羡慕。据推测，此诗作于杜甫居成都期间，与徐卿交往时，体现了杜甫对后辈的关爱及对家族昌盛的祝愿。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《徐卿二子歌》- 杜甫 - 诗词大全
《徐卿二子歌》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析