又

又呈窦使君

唐代 · 杜甫

作者古诗词

向晚波微绿，连空岸脚（一作却）青。日兼春有暮，愁与醉无醒。漂泊犹杯酒，踟蹰此驿亭。相看万里外，同是一浮萍。

译文

傍晚时分，水波微微泛绿，岸边水色与天空相连，一片青碧。太阳和春天都有尽头，而我的忧愁与醉意却无法清醒。漂泊的生活如同杯中之酒，我在这驿亭中徘徊不前。彼此相望，相隔万里之外，我们都像浮萍一样漂泊无定。

注释

【向晚】：傍晚。【波微绿】：水波微微泛绿。【连空岸脚青】：岸边的水色与天空相连，呈现青色。一作“岸却青”，意为岸边反而更青。【日兼春有暮】：太阳和春天都有尽头，即日暮春尽。【愁与醉无醒】：忧愁和醉意一样，无法清醒。【漂泊犹杯酒】：漂泊的生活如同杯中之酒，动荡不定。【踟蹰】：徘徊不前。【驿亭】：古代供行人休息的亭舍。【相看万里外】：彼此相望，相隔万里。【同是一浮萍】：都像浮萍一样漂泊无定。【背景】：此诗作于杜甫流寓西南时期，具体时间【据推测】为大历年间（766-768）在夔州或云安时，与窦使君（窦某，时任刺史）唱和。

赏析

此诗为杜甫流寓西南时赠别窦使君之作。首联以“向晚波微绿，连空岸脚青”写景，色彩清冷，暗含暮色苍茫之感。颔联“日兼春有暮，愁与醉无醒”以日暮春尽反衬愁醉难醒，将自然之逝与内心之郁结对比，深化漂泊之痛。颈联“漂泊犹杯酒，踟蹰此驿亭”以杯酒喻漂泊，驿亭点明离别场景，踟蹰二字尽显不舍与无奈。尾联“相看万里外，同是一浮萍”直抒胸臆，以浮萍为喻，道出同病相怜之慨，将个人命运升华为时代漂泊者的共同悲剧。全诗情景交融，语言凝练，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗风的老成与苍凉。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品