题雪窦千丈岩
宋代 · 郑清之
诗文 古诗词
并海危峰驾六灶，招提深处绿周遭。樛松直上睡龙起，怒瀑飞来风虎啤。坐向亭空云作伴，待看身与月争高。山灵意我酬清赏，为酌冰泉读楚骚。
译文
靠近大海的高峻山峰上驾着六座灶台般的山石，寺院深处绿树环绕。弯曲的松树直上云霄，如同睡龙腾起；奔腾的瀑布飞来，风声如虎咆哮。坐在空亭中，白云作伴，等待看自己与月亮争高。山神理解我酬谢清雅的欣赏，为我斟上冰泉，让我诵读《楚骚》。
注释
【并海】临近海。并，靠近。【危峰】高峻的山峰。【六灶】疑指六座山峰或山形如灶，具体不详，或为当地地名。【招提】寺院，梵语catur-deśa音译，意为四方。【樛松】弯曲的松树。樛，树木向下弯曲。【睡龙起】形容松枝如龙腾起。【怒瀑】奔腾的瀑布。【风虎啤】形容瀑布声如虎啸。啤，疑为“哮”之误或通假，意为咆哮。【山灵】山神。【酬】酬答，回应。【清赏】清雅的欣赏。【酌】饮。【冰泉】清冽的泉水。【楚骚】《楚辞》中的《离骚》，代指屈原作品。
赏析
此诗描绘雪窦千丈岩的奇景，以“并海危峰”开篇，气势雄浑。中间两联以“睡龙起”喻松，“风虎啤”状瀑，动静结合，想象奇特。后两联写诗人与云月为伴，酌泉读骚，寄寓超然物外之志。郑清之（1176-1251）为南宋名臣，晚年辞官归隐，此诗【据推测】作于其隐居期间，借山水之景抒写高洁情怀，融禅意与骚情于一体。
郑清之的其他作品
《题雪窦千丈岩》- 郑清之 - 诗词大全
《题雪窦千丈岩》是宋代诗人郑清之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析