山行
宋代 · 郑清之
抒情 古诗词
山行心迹已双清，骤见清溪眼为明。鬼谷洞前符竹在，观音岩下魶鱼行。宗师宴坐空余石，龙女分流不作声。人影交横到林薄，绿烟深处一猿惊。
译文
在山中行走，内心和行迹都已清净，忽然看见清澈的溪水，眼睛为之一亮。鬼谷洞前有符竹生长，观音岩下鲵鱼游动。宗师静坐的地方只剩下石头，龙女分流时悄无声息。人影交错来到草木丛生处，绿色烟雾深处一只猿猴被惊动。
注释
【山行】：在山中行走。 【心迹已双清】：内心和行迹都已清净无染。 【骤见】：忽然看见。 【清溪】：清澈的溪水。 【鬼谷洞】：地名，可能指传说中的鬼谷子隐居处，或当地山洞。 【符竹】：竹名，或指符节之竹，此处疑为实景。 【观音岩】：以观音命名的岩石。 【魶鱼】：即鲵鱼，俗称娃娃鱼。 【宗师】：指高僧或得道者。 【宴坐】：静坐。 【空余石】：只留下石头。 【龙女】：佛教中龙王的女儿，此处可能指泉水或溪流。 【分流不作声】：分流时没有声音。 【人影交横】：人影交错。 【林薄】：草木丛生处。 【绿烟】：形容绿色雾气或茂密树影。 【一猿惊】：一只猿猴被惊动。
赏析
此诗描绘山行所见之景，以清幽静谧为主调。首联写心境与景物相映成趣，突出“清”字。中间两联通过鬼谷洞、观音岩、符竹、魶鱼、宗师石、龙女水等意象，营造出超然世外的氛围，暗含对隐逸生活的向往。尾联以人影与猿惊收束，动静结合，余韵悠长。郑清之为南宋名臣，此诗可能作于其退隐或游历期间，【据推测】反映了诗人追求内心清净、远离尘嚣的志趣。艺术上善用典故与白描，语言简淡而意境深远。
郑清之的其他作品
《山行》- 郑清之 - 诗词大全
《山行》是宋代诗人郑清之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析