惠

惠义寺园送辛员外

唐代 · 杜甫

作者古诗词

朱樱此日垂朱实，郭外谁家负郭田。万里相逢贪握手，高才却望足离筵。

译文

此时樱桃树上垂挂着红色的果实，城外是谁家靠近城郭的田地？远隔万里相逢，我们贪恋握手叙旧，你这位高才却即将踏上离别的筵席。

注释

【朱樱】：红色的樱桃。樱桃初夏成熟，色红，故称朱樱。【负郭田】：指靠近城郭的田地。语出《史记·苏秦列传》：“且使我有雒阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎？”此处借指田园。【万里相逢】：指与辛员外远道相遇。【高才】：指辛员外。【足离筵】：足，充满；离筵，饯别的宴席。

赏析

此诗为杜甫在梓州惠义寺送别辛员外所作。前两句以朱樱垂实、负郭田起兴，暗含时光流逝与田园之思。后两句直写相逢之喜与离别之悲，“贪握手”三字生动传达出久别重逢的急切与不舍，末句“高才却望足离筵”以“却望”二字转折，既赞辛员外之才，又叹其即将远行，离愁满溢。全诗语言简练，情感真挚，体现了杜甫送别诗一贯的深沉含蓄。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品