城

城西陂泛舟

唐代 · 杜甫

作者古诗词

青蛾皓齿在楼船，横笛短箫悲远天。春风自信牙樯动，迟日徐看锦缆牵。鱼吹细浪摇歌扇，燕蹴飞花落舞筵。不有小舟能荡桨，百壶那送酒如泉？

译文

美女在楼船上，横笛短箫的乐声悲切传向远天。春风吹拂，高大的牙樯自然移动，春日迟迟，慢慢观看锦缆牵引。鱼儿吹起细浪，摇动歌女的扇子，燕子踢踏飞花，落入舞筵。如果没有小船能荡桨，那百壶美酒怎能像泉水般送来？

注释

【青蛾皓齿】指美女，青蛾指女子眉毛，皓齿指洁白牙齿。【楼船】有楼阁的游船。【横笛短箫】两种乐器，笛横吹，箫竖吹，此处泛指音乐。【牙樯】象牙装饰的桅杆，形容船之华美。【锦缆】锦制的缆绳。【鱼吹细浪】鱼在水中游动激起细浪。【歌扇】歌女用的扇子。【燕蹴飞花】燕子踢踏飞落的花瓣。【百壶】形容酒多。【酒如泉】酒如泉水般涌出。

赏析

此诗描绘春日城西陂泛舟的盛景，通过华美的意象（青蛾皓齿、牙樯锦缆）和细腻的动态描写（鱼吹细浪、燕蹴飞花），展现贵族游宴的奢华与欢愉。末句以反问收束，暗含对酒如泉涌的惊叹，实则隐含对豪奢生活的微讽。杜甫此诗作于安史之乱前，正值开元盛世，诗中繁华景象与后期沉郁诗风形成对比，体现其早期诗风的绮丽特点。艺术上，对仗工整，声色并茂，以乐景写乐情，但“悲远天”一词已露哀音，为全诗增添一层深意。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品