喜观即到复题短篇二首 其二
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
待尔嗔乌鹊,抛书示鹡鸰。枝间喜不去,原上急曾经。江阁嫌津柳,风帆数驿亭。应论十年事,愁绝始星星。
译文
等待你时却责怪喜鹊误报,抛掷书信给鹡鸰以表兄弟之情。喜鹊在枝间欢叫不去,原野上我们曾共度急难。在江阁上嫌恶渡口柳树遮挡视线,数着风帆经过的驿亭。应当谈论十年来的往事,直到愁极发白才罢休。
注释
【待尔嗔乌鹊】:嗔,责怪。乌鹊,喜鹊。古有喜鹊报喜之说,诗人因弟弟未至而责怪喜鹊误报。【抛书示鹡鸰】:鹡鸰,水鸟,典出《诗经·小雅·棠棣》:“脊令在原,兄弟急难。”喻兄弟急难相助。抛书,指将书信抛给鹡鸰看,表示兄弟之情。【枝间喜不去】:喜鹊在枝间不去,暗示喜讯或期待。【原上急曾经】:原上,指《诗经》中“脊令在原”之原。急,急难。曾经,指兄弟曾共患难。【江阁嫌津柳】:江阁,临江楼阁。嫌,嫌恶。津柳,渡口柳树,遮挡视线。【风帆数驿亭】:数,计算。驿亭,驿站亭舍,供行人休息。【应论十年事】:论,谈论。十年事,指兄弟分别十年间的经历。【愁绝始星星】:愁绝,极度忧愁。星星,指白发。始,才。
赏析
此诗为杜甫在夔州时所作,表达对弟弟杜观的深切思念。首联以嗔乌鹊、示鹡鸰的细节,写出盼弟不至的焦灼与兄弟情谊。颔联化用《诗经》典故,既写眼前景,又忆往昔患难。颈联通过“嫌津柳”“数驿亭”的动作,生动展现诗人急切盼望的心情。尾联设想重逢后共话十年离愁,以“愁绝始星星”收束,白发因愁而生,情感沉郁。全诗语言凝练,善用典故与细节,将期待、焦虑、回忆与未来交织,体现了杜甫律诗深沉的抒情艺术。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《喜观即到复题短篇二首 其二》- 杜甫 - 诗词大全
《喜观即到复题短篇二首 其二》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析