热三首 其三
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
朱李沈不冷，雕胡炊屡新。将衰骨尽痛，被褐味空频。歘翕炎蒸景，飘飖征戍人。十年可解甲，为尔一沾巾。
译文
红色的李子沉入水中也不觉冷，雕胡饭多次新炊（因易馊）。身体将衰全身骨节疼痛，穿着粗布衣频繁品尝却无滋味。迅疾升腾的酷热蒸腾景象，飘摇奔波的戍边征人。十年后或许能解甲归田，为你（征人）落泪沾湿衣巾。
注释
【朱李】红色的李子。沈不冷：沉入水中也不觉冷，极言天气炎热。【雕胡】即雕胡，菰米，一种水生植物籽实，可作饭。炊屡新：多次新炊，指因天热食物易馊，需频繁做饭。【将衰】身体将衰。骨尽痛：全身骨节疼痛。【被褐】穿着粗布衣。味空频：频繁地品尝却无滋味，指因炎热食欲不振。【歘翕】迅疾貌，形容炎蒸之气升腾。炎蒸景：酷热蒸腾的景象。【飘飖】飘摇，形容征人奔波劳苦。征戍人：戍守边疆的士兵。【十年可解甲】希望十年后能解甲归田，指战争结束。【为尔一沾巾】为你（征人）落泪沾湿衣巾。
赏析
此诗为杜甫《热三首》其三，作于大历年间（据推测），时杜甫流寓夔州，亲历酷暑，兼忧国事。诗以炎热为背景，前四句写自身苦热：朱李不冷、雕胡屡新，极言暑气之盛；骨痛、味空，状衰老与不适。后四句由己及人，转向征戍之苦：“歘翕炎蒸景”与“飘飖征戍人”形成强烈对比，突出征人于酷热中奔波之艰辛。末句“十年可解甲”寄托对和平的渴望，“为尔一沾巾”直抒悲悯，情感深沉。全诗由个人感受推及家国情怀，以小见大，体现了杜甫一贯的忧国忧民精神。艺术上，用词精准（如“歘翕”拟炎蒸之速），对比鲜明，情感真挚。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《热三首 其三》- 杜甫 - 诗词大全
《热三首 其三》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析