绝句四首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
堂西长笋别开门，堑北行椒却背村。梅熟许同朱老吃，松高拟对阮生论。 欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。苗满空山惭取誉，根居隙地怯成形。
译文
草堂西边竹笋生长，仿佛要另开一门；壕沟北面成行的花椒树，却背对着村庄。梅子成熟时，应同朱老一起品尝；松树高耸，打算与阮生相对谈论。 想要建造鱼梁，但云气覆盖着急流；因为惊讶四月雨声寒冷。青溪中先有蛟龙的洞穴，竹石堆积如山，不敢安放鱼梁。 两只黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫，一行白鹭飞上蓝天。窗口含着西岭千年不化的积雪，门前停泊着来自东吴万里之遥的船只。 药材的枝条和嫩芽润泽青青，颜色胜过棕亭，延伸到草亭。药苗长满空山，惭愧获得赞誉；根生长在狭窄之地，担心不能长成形状。
注释
【堂西长笋别开门】堂西：草堂西边。长笋：竹笋生长。别开门：另开一门，指竹笋从门边长出，仿佛要另开一门。 【堑北行椒却背村】堑：壕沟。行椒：成行的花椒树。却背村：背对着村庄。 【朱老】杜甫在成都结识的友人，姓朱。 【阮生】指阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一。此处借指友人阮姓。 【鱼梁】一种捕鱼设施，用土石筑堤拦水，留缺口置网捕鱼。 【云复湍】云气覆盖着急流。 【蛟龙窟】传说中蛟龙居住的洞穴。 【两个黄鹂鸣翠柳】黄鹂：黄莺。翠柳：嫩绿的柳树。 【一行白鹭上青天】白鹭：一种水鸟。青天：蓝天。 【窗含西岭千秋雪】西岭：指成都西面的岷山。千秋雪：千年不化的积雪。 【门泊东吴万里船】东吴：指长江下游的吴地。万里船：远航万里的船只。 【药条药甲】指药材的枝条和嫩芽。 【棕亭、草亭】草堂附近的亭子，以棕榈叶或茅草覆盖。 【苗满空山惭取誉】苗：药苗。空山：幽静的山谷。惭取誉：惭愧获得赞誉。 【根居隙地怯成形】隙地：狭窄的土地。怯成形：担心不能长成形状。
赏析
这组诗写于杜甫定居成都草堂时期，共四首，各自独立又相互关联。第一首写草堂景物与人事，通过“别开门”“却背村”等细节，展现田园生活的自然与疏离感，末句以朱老、阮生典故，表达与友人共享闲适之趣。第二首写欲作鱼梁而受阻，以“蛟龙窟”“竹石如山”暗喻世事险阻，四月雨寒更添忧惧，反映诗人对现实环境的警觉。第三首最为著名，以“两个黄鹂”“一行白鹭”等明丽意象，构成动静相生的画面；“窗含西岭”“门泊东吴”时空交错，既写实景又寄寓思乡与漂泊之感，艺术手法精妙。第四首写药圃，以“苗满空山”“根居隙地”自喻，既谦逊又隐含怀才不遇之叹。全组诗语言凝练，意象丰富，情感含蓄，体现了杜甫后期诗歌的沉郁顿挫与生活化倾向。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《绝句四首》- 杜甫 - 诗词大全
《绝句四首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析