游子
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
巴蜀愁谁语，吴门兴杳然。九江春草外，三峡暮帆前。 厌就成都卜，休为吏部眠。蓬莱如可到，衰白问群仙。
译文
在巴蜀之地，满腹愁苦向谁诉说？前往吴门的兴致早已渺茫。九江春色尽在青草之外，三峡暮色笼罩着船帆之前。厌倦了像严君平那样在成都卖卜，也不愿像毕卓那样为吏部郎而酣眠。如果蓬莱仙山可以到达，我将以衰老之身去问询群仙。
注释
【巴蜀】：指四川地区，杜甫当时流寓成都。 【吴门】：指苏州一带，春秋时为吴国都城。 【九江】：长江在湖北江西一带的九条支流，泛指江汉地区。 【三峡】：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，在重庆至湖北间。 【成都卜】：用严君平卖卜于成都的典故，见《汉书·王贡两龚鲍传》。 【吏部眠】：用毕卓盗饮被缚典，见《晋书·毕卓传》，毕卓曾任吏部郎。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。 【衰白】：年老发白。
赏析
此诗作于杜甫流寓成都时期，【据推测】为晚年思归之作。首联以“愁谁语”与“兴杳然”对举，直抒漂泊无依之痛。颔联以“春草”“暮帆”意象，寓情于景，暗含对江南故地的遥望。颈联连用严君平卖卜、毕卓盗饮二典，表达对现实生活的厌倦与超脱之念。尾联以蓬莱仙山为寄托，透露出求仙问道的幻想，实则反衬出人生失意的无奈。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗风的苍凉与深邃。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《游子》- 杜甫 - 诗词大全
《游子》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析