怀

怀锦水居止二首

唐代 · 杜甫

作者古诗词

军旅西征僻，风尘战伐多。犹闻蜀父老，不忘舜讴歌。天险终难立，柴门岂重过？朝朝巫峡水，远逗锦江波。万里桥南宅，百花潭北庄。层轩皆面水，老树饱经霜。雪岭界天白，锦城曛日黄。惜哉形胜地，回首一茫茫！

译文

军队西征到偏僻之地，风尘中战乱频繁。还听说蜀地的父老，不忘尧舜时代的太平歌声。天险终究难以立足，柴门岂能再次经过？朝朝暮暮巫峡的水，远远地逗引着锦江的波澜。万里桥南的宅院，百花潭北的庄园。层层的楼轩都面对着江水，老树饱经风霜。雪岭与天相接一片白，锦城在夕阳下昏黄。可惜这形胜之地，回首望去一片茫茫！

注释

【军旅西征僻】指严武率军西征吐蕃，僻远之地。【风尘战伐多】战乱频繁。【蜀父老】蜀地百姓。【舜讴歌】指尧舜时代的太平盛世，此处喻指开元盛世。【天险】指剑门关等蜀地险要。【柴门】杜甫在成都草堂的居所。【巫峡水】长江巫峡之水。【锦江波】成都锦江之水。【万里桥】在成都南门外，相传诸葛亮送费祎出使吴国处。【百花潭】在成都西郊，杜甫草堂附近。【雪岭】指岷山，终年积雪。【锦城】成都别称。【曛日黄】夕阳昏黄。【形胜地】风景优美、地势险要之处。

赏析

此诗为杜甫离开成都后追忆草堂之作。首联写战乱背景，颔联以蜀父老不忘太平反衬现实动荡。颈联“天险终难立”暗指蜀地难以据守，“柴门岂重过”表达归隐无望的痛楚。尾联以巫峡水、锦江波写两地相隔，思念绵长。第二首具体描绘草堂景色：万里桥、百花潭、层轩面水、老树经霜，雪岭锦城一白一黄，色彩鲜明。末句“回首一茫茫”直抒怅惘。全诗以景写情，今昔对比，沉郁顿挫，体现了杜甫晚年对故地的深切怀念与国事飘零的感慨。据推测，此诗作于杜甫流寓夔州时期。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品