梅雨
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
南京西浦道，四月熟黄梅。湛湛长江去，冥冥细雨来。茅茨疏易湿，云雾密难开。竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。
译文
成都西郊的道路旁，四月里梅子黄熟。清澈深广的长江水向东流去，迷蒙的细雨飘来。茅草屋顶稀疏容易湿透，云雾浓密难以散开。整日里蛟龙欢喜，漩涡回旋拍打着岸边。
注释
【南京西浦道】：南京，指成都，唐时成都曾称南京。西浦道，成都西郊的道路。 【四月熟黄梅】：四月，农历四月。黄梅，梅子黄熟，指梅雨季节。 【湛湛】：水清澈深广貌。 【冥冥】：昏暗貌，形容细雨迷蒙。 【茅茨】：茅草屋顶。 【云雾密难开】：云雾浓密难以散开。 【竟日】：整天。 【蛟龙喜】：传说蛟龙喜水，此处指雨水充沛。 【盘涡与岸回】：漩涡回旋，拍打岸边。
赏析
此诗描绘成都梅雨时节的景象，以“湛湛长江”与“冥冥细雨”对比，展现雨势之盛。后四句写茅屋湿、云雾密、蛟龙喜、漩涡回，暗含对民生疾苦的关切。杜甫晚年居成都草堂，此诗【据推测】作于上元二年（761）或宝应元年（762），正值安史之乱后，诗人漂泊西南，诗中“疏易湿”的茅茨或隐喻自身困顿，而“蛟龙喜”则暗讽时局动荡。艺术上以景寓情，语言凝练，意象鲜明。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《梅雨》- 杜甫 - 诗词大全
《梅雨》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析