江

江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作

唐代 · 杜甫

作者古诗词

楼上炎天冰雪生，高尽燕雀贺新成。碧窗宿雾蒙蒙湿，朱栱浮云细细轻。杖钺褰帷瞻具美，投壶散帙有馀清。自公多暇延参佐，江汉风流万古情。

译文

楼上在炎热的夏天竟有冰雪之感，高高的楼阁上燕雀欢贺新楼落成。碧色的窗棂上晨雾蒙蒙湿润，朱红的斗拱间浮云细细轻盈。您手持斧钺、撩起帷帐，尽显仪态之美，投壶、读书之余，更显清雅闲适。自从公务之余多有闲暇延请僚佐，江汉之地的风流雅韵将流传万古。

注释

【江陵节度阳城郡王】指江陵尹、荆南节度使阳城郡王，名卫伯玉。杜甫在夔州时曾受其关照。【严侍御】严某，时任侍御史，名不详。【杖钺】持斧钺，指节度使掌兵权。【褰帷】撩起帷帐，指官员下车视察。【投壶】古代宴饮游戏，投箭入壶。【散帙】打开书帙，指读书。【自公】出自《诗经·召南·羔羊》“自公退食”，指公务之余。【江汉】长江与汉水，指江陵地区。

赏析

此诗为杜甫在夔州时所作，赞颂江陵节度使阳城郡王新楼落成。首联以“炎天冰雪生”的奇特意象，既写楼之高寒，又暗喻主人清高品格；燕雀贺新，烘托喜庆气氛。颔联工笔描绘楼阁细节，碧窗朱栱、雾湿云轻，色彩明丽而意境空灵。颈联转写主人风范，“杖钺褰帷”显其威严，“投壶散帙”见其儒雅，文武兼备。尾联以“江汉风流”收束，既赞主人礼贤下士，又寄寓对文化传承的期许。全诗结构严谨，对仗工稳，意象虚实相生，体现了杜甫晚期律诗的精湛技艺。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品