闻

闻斛斯六官未归

唐代 · 杜甫

作者古诗词

故人南郡去，去索作碑钱。本卖文为活，翻令室倒悬。荆扉深蔓草，土锉冷疏烟。老罢休无赖，归来省醉眠。

译文

老朋友到南郡去了，去索要撰写碑文的钱。本来靠卖文维持生计，反而使家中一贫如洗。柴门深掩在蔓草中，土灶冷清，炊烟稀疏。年老罢休，不要无赖，回来省得醉卧不醒。

注释

【斛斯六官】复姓斛斯，排行第六，曾任官职，故称“六官”。【南郡】指江陵，今湖北荆州。【作碑钱】为人撰写碑文所得的报酬。【本卖文为活】原本靠卖文为生。【翻令室倒悬】反而使家中困窘，如被倒挂。【荆扉】柴门。【土锉】土灶。【冷疏烟】灶冷烟稀，形容贫困。【老罢休无赖】年老罢休，不要无赖（指不务正业）。【归来省醉眠】回来省得醉卧不醒。

赏析

此诗为杜甫怀念友人斛斯六官之作。首联交代友人远赴南郡索要碑钱，颔联写其卖文为生却致家贫，颈联以荒芜的柴门和冷清的土灶描绘其贫困景象，尾联劝其归来，莫再漂泊。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体细节展现友人的困顿，暗含对世态炎凉的感慨。杜甫晚年漂泊西南，对文人清贫生活有深切体会，此诗或作于其寓居成都期间【据推测】。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品