严

严中丞枉驾见过

唐代 · 杜甫

作者古诗词

元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节，地分南北任流萍。扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁。寂寞江天云雾里，何人道有少微星。

译文

主帅带着轻装简从的队伍来到郊野，寻花问柳到了我的草亭。两江汇合处东西两岸的人们瞻望着您的使节，大地分隔南北，我像浮萍一样漂泊。我乘着小船不单像张翰那样思归，戴白帽也应当像管宁那样隐居。在这寂寞的江天云雾之中，有谁知道天上还有少微星呢？

注释

【严中丞】：指严武，时任剑南节度使兼御史中丞。【枉驾】：屈尊来访。【见过】：拜访自己。【元戎】：主帅，指严武。【小队】：轻装简从的队伍。【郊坰】：郊野。【问柳寻花】：指赏玩春景。【川合东西】：指两江汇合处，成都附近有锦江、岷江等。【使节】：指严武。【地分南北】：指严武来自北方（长安），杜甫流寓南方。【流萍】：漂泊无定。【张翰】：西晋人，因思乡弃官归隐。【白帽】：隐者之服。【管宁】：东汉末隐士，终身不仕。【少微星】：又名处士星，喻隐士。

赏析

此诗作于杜甫寓居成都期间，严武来访，杜甫感其屈尊而作。诗中通过“问柳寻花”等句，既写严武的闲雅，又暗含对自身漂泊的感慨。后四句用张翰、管宁典故，表达自己虽欲归隐，却仍怀才不遇的寂寞。末句以少微星自喻，含蓄地流露出对知音难遇的叹息。全诗对仗工整，用典贴切，情感深沉而不露锋芒。

唐代

作者简介 · 杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

查看杜甫的全部作品 →

继续搜索

杜甫的其他作品