佐还山后寄三首
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
山晚浮云合，归时恐路迷。涧寒人欲到，村黑鸟应栖。 野客茅茨小，田家树木低。旧谙疏懒叔，须汝故相携。 白露黄粱熟，分张素有期。已应舂得细，颇觉寄来迟。 味岂同金菊，香宜配绿葵。老人他日爱，正想滑流匙。 几道泉浇圃，交横落慢坡。葳蕤秋叶少，隐映野云多。 隔沼连香芰，通林带女萝。甚闻霜薤白，重惠意如何。
译文
傍晚山间浮云聚合，归去时恐怕迷路。溪涧寒冷，人将到达，村庄昏暗，鸟儿应该栖息了。山野人家的茅屋矮小，田家的树木低矮。旧时熟悉我这个疏懒的叔父，需要你（杜佐）来相携相助。 白露时节黄粱成熟，分赠粮食早有约定。已经舂得精细，却觉得寄来得太迟。味道岂能与金菊相比，香气适宜搭配绿葵。老人（我）他日喜爱，正想着那滑润入口的米饭。 几道泉水浇灌园圃，纵横交错漫过缓坡。秋叶稀少而茂盛，野云隐约掩映。隔池连接着芳香的菱角，穿过树林缠绕着女萝。很听说经霜的薤白味美，再次惠赠如何？
注释
【佐还山后寄三首】：佐，指佐还山，地名，具体位置不详，疑为杜甫在秦州（今甘肃天水）时的寄居地附近。 【野客】：指山野之人，此处为杜甫自指。 【茅茨】：茅草屋顶，指简陋的房屋。 【旧谙疏懒叔】：谙，熟悉；疏懒叔，指杜甫的侄子杜佐，杜甫曾称其“疏懒”，此处用“叔”字或为杜甫自比长辈。 【白露黄粱熟】：白露，节气名；黄粱，一种小米，成熟于秋季。 【分张】：分配，指分赠粮食。 【舂得细】：舂，捣米；细，指米粒精细。 【滑流匙】：形容米饭滑润，入口即化。 【葳蕤】：草木茂盛下垂的样子。 【香芰】：芰，菱角；香芰，指芳香的菱角。 【女萝】：即松萝，一种地衣类植物，常悬垂于树枝。 【霜薤白】：薤，一种蔬菜，似韭；霜薤，经霜后的薤白，味美。
赏析
这三首诗是杜甫在秦州时期写给侄子杜佐的，表达了对亲情的珍视和对田园生活的向往。第一首写傍晚归途的景色，以“恐路迷”暗喻人生迷茫，而“旧谙疏懒叔，须汝故相携”则直接抒发了对侄子的依赖与亲情。第二首写黄粱成熟，期待侄子寄来粮食，通过“味岂同金菊，香宜配绿葵”的对比，突出对朴素食物的喜爱，并借“滑流匙”的想象，传达出对生活细节的温情。第三首描绘园圃景色，以“葳蕤秋叶少，隐映野云多”展现秋日清幽，末句“甚闻霜薤白，重惠意如何”以询问语气，既表达对美味薤白的期待，又暗含对侄子再次馈赠的试探，情感含蓄而真挚。艺术上，杜甫善用白描手法，如“山晚浮云合”“涧寒人欲到”等句，画面感强；同时以家常琐事入诗，如舂米、寄粮、薤白等，将亲情融入日常，体现了杜甫“诗史”之外的另一面——对人间温情的细腻捕捉。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《佐还山后寄三首》- 杜甫 - 诗词大全
《佐还山后寄三首》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析