池

池上逐凉二首其一

唐代 · 白居易

作者古诗词

青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉。轻屐单衫薄纱帽，浅池平岸庳藤床。簪缨怪我情何薄，泉石谙君味甚长。遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙。

译文

在青苔地上消除残余的暑热，在绿树荫下追逐傍晚的清凉。穿着轻便的木屐和单衫，戴着薄纱帽，在浅池平岸旁摆着低矮的藤床。官场同僚责怪我对情谊为何如此淡薄，而泉石深知其中滋味悠长。问遍亲朋好友如何为老年打算，大多说应该安静闲适，不宜忙碌。

注释

【青苔地上】：青苔覆盖的地面，指阴湿之处。【消残暑】：消除残余的暑热。【逐晚凉】：追逐傍晚的凉爽。【轻屐】：轻便的木屐。【单衫】：单薄的上衣。【薄纱帽】：薄纱制成的帽子，夏季凉帽。【浅池平岸】：池水浅、岸平坦。【庳藤床】：低矮的藤编床。庳（bì），低矮。【簪缨】：古代官员的冠饰，借指做官。此处指官场同僚。【怪我情何薄】：责怪我对官场情谊淡薄。【泉石】：泉水与山石，代指隐居山水。【谙君味甚长】：深知其中滋味悠长。君，指泉石。【交亲】：亲朋好友。【为老计】：为老年生活打算。【多言宜静不宜忙】：大多说应该安静闲适，不宜忙碌。

赏析

此诗为白居易晚年闲适之作，作于洛阳履道里宅园。诗中以“青苔地”“绿树阴”“浅池”“藤床”等意象，勾勒出夏日池畔纳凉的清幽场景，体现诗人对闲适生活的满足。后四句通过对比“簪缨”与“泉石”，表达对官场世情的疏离和对山林隐逸的向往。尾联借他人之口点明“宜静不宜忙”的晚年生活态度，呼应白居易后期知足保和、随遇而安的思想。艺术上语言平易自然，对仗工整，情感含蓄而深长。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品