赠韦处士六年夏大热旱
唐代 · 白居易
作者 古诗词
骄阳连毒暑，动植皆枯槁。旱日干密云，炎烟焦茂草。少壮犹困苦，况予病且老。既无白栴檀，何以除热恼？[华严经云：以栴檀涂身能除一切热恼而得清凉也。]汗巾束头鬓，膻食熏襟抱。始觉韦山人，休粮散发好。
译文
酷热的太阳连着毒暑，动物植物都干枯了。干旱的日子使密云也干涸，炎热的烟气烤焦了茂盛的草。年轻力壮的人尚且困苦，何况我既病又老。既没有白栴檀香，怎能除去热恼？汗巾束着头鬓，膻腥的食物熏着胸怀。这才觉得韦山人，不食五谷、披散头发真是好。
注释
【韦处士】：韦姓未出仕的隐士。处士，古称有才德而隐居不仕的人。 【六年】：指唐宪宗元和六年（811年），白居易时在长安。 【白栴檀】：即白檀香木，佛教用以涂身除热恼。白居易自注引《华严经》语。 【休粮】：停止进食，即辟谷，道家修炼法。 【散发】：披散头发，不拘礼法，形容隐士逍遥。
赏析
此诗作于元和六年夏，白居易时在长安，因旱热而感怀。诗以极端酷暑为背景，通过“动植皆枯槁”等意象渲染旱灾之严重，进而由己身病老之苦，联想到韦处士的隐逸生活。末句“休粮散发好”以对比手法，表达对超脱尘世、无欲无求境界的向往。全诗语言质朴，情感真挚，反映了白居易后期渐趋闲适、向佛道寻求解脱的思想倾向。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《赠韦处士六年夏大热旱》- 白居易 - 诗词大全
《赠韦处士六年夏大热旱》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析