送

送河南尹冯学士赴任

唐代 · 白居易

作者古诗词

石渠金谷中间路，轩骑翩翩十日程。清洛饮冰添苦节，碧嵩看雪助高情。谩夸河北操旄钺，莫羡江西拥旆旌。何似府寮京令外，别教三十六峰迎。

译文

从石渠阁到金谷园之间的路途，车马翩翩需要十天的行程。在清洛河边饮冰水更添苦节，在碧嵩山上看雪助长高情。不要夸耀在河北执掌旄钺，也不要羡慕在江西拥有旌旗。哪里比得上作为府僚和京县县令之外，另外受到嵩山三十六峰的迎接。

注释

【石渠】汉代藏书阁名，此处借指秘书省或翰林院。【金谷】晋代石崇的别墅金谷园，代指洛阳。【轩骑】车马。【清洛】清澈的洛水。【碧嵩】青翠的嵩山。【河北操旄钺】指在河北担任节度使，操持旄节和斧钺，象征军事权力。【江西拥旆旌】指在江西担任观察使或节度使，拥有旌旗仪仗。【府寮京令】指京兆府或河南府的僚属官员。【三十六峰】嵩山有三十六峰，此处指嵩山。

赏析

此诗为白居易送别友人冯学士赴任河南尹而作。诗中通过对比洛阳与河北、江西的官职，赞美了河南尹一职的清高与闲适，表达了诗人对隐逸生活的向往。艺术上运用典故和对比手法，语言平易而意蕴深厚。情感上既有对友人的劝慰，也暗含自身对仕途的淡泊。据推测，此诗作于白居易晚年居洛阳期间，其时诗人已厌倦官场，故诗中多赞洛阳山水之乐。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品