晚归早出
唐代 · 白居易
作者 古诗词
筋力年年减，风光日日新。退衙归逼夜，拜表出侵晨。 何处台无月，谁家池不春。莫言无胜地，自是少闲人。 坐厌推囚案，行嫌引马尘。几时辞府印，却作自由身。
译文
体力年年衰减，风光日日更新。 下班回家已近深夜，上朝奏事在清晨。 何处楼台没有月色？谁家池苑不逢春？ 不要说没有好景致，只是缺少闲散之人。 坐着厌烦审理案件，行走嫌弃马队扬尘。 何时才能辞去官职，做个自由自在之身。
注释
【退衙】：指官员处理完公务后离开官署。 【拜表】：上奏章。古代官员早晨向皇帝呈递奏表。 【侵晨】：天刚亮时。 【推囚案】：审理囚犯的案件。 【引马尘】：官员出行时前导的仪仗马队扬起的尘土。 【府印】：官府的印信，代指官职。 【自由身】：不受官职束缚的闲散之身。
赏析
此诗为白居易晚年所作，表达了对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。首联以“筋力年年减”与“风光日日新”对比，暗含岁月流逝而公务缠身、无暇欣赏美景的无奈。中间两联通过反问“何处台无月，谁家池不春”和“莫言无胜地，自是少闲人”，强调并非缺少美景，而是缺少闲暇。尾联直抒胸臆，渴望辞官归隐。艺术上，语言平实自然，对仗工整，情感真挚，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《晚归早出》- 白居易 - 诗词大全
《晚归早出》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析