与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答
唐代 · 白居易
作者 古诗词
拣得琅玕截作筒，缄题章句写心胸。随风每喜飞如鸟， 渡水常忧化作龙。粉节坚如太守信，霜筠冷称大夫容。 烦君赞咏心知愧，鱼目骊珠同一封。
译文
挑选了竹子截成竹筒，封缄题写诗句抒发心胸。随风寄送时常常欢喜它像鸟一样飞，渡水时又担心它化作龙。竹节上的白粉坚如太守的信义，经霜的竹筠清冷恰似大夫的仪容。烦劳您赞美吟咏，心中自知惭愧，鱼目和骊珠一同封在筒中。
注释
【琅玕】：指竹子，语出《山海经·西山经》：“昆仑之丘，有琅玕树。”此处代指竹筒。 【缄题】：封缄并题写。 【粉节】：竹节上的白粉。 【太守信】：用东汉郭伋守信典故，郭伋为并州牧，与儿童有约，次日如期而至，比喻信守承诺。 【霜筠】：经霜的竹子。 【大夫容】：用《史记·秦始皇本纪》中秦始皇封松树为五大夫的典故，此处借指竹子的高洁。 【鱼目骊珠】：鱼目混珠，骊珠为宝珠，比喻自己的诗作与微之（元稹）的诗作相比，自谦之辞。
赏析
此诗为白居易与元稹（微之）唱和之作，二人常以竹筒贮诗传递。诗中借竹筒表达对友情的珍视与自谦。首联写截竹为筒、题诗寄意，颔联以“飞如鸟”“忧化龙”生动描绘寄诗时的期待与担忧，暗用“竹化龙”典故（《后汉书·费长房传》）。颈联以“粉节”“霜筠”喻指元稹的守信与高洁，尾联自谦诗作如鱼目，而元稹之作如骊珠，体现二人深厚情谊。全诗咏物与抒情结合，比喻贴切，语言质朴而情意真挚。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》- 白居易 - 诗词大全
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析