自问行何迟
唐代 · 白居易
作者 古诗词
前月发京口，今辰次淮涯。二旬四百里，自问行何迟。 还乡无他计，罢郡有馀资。进不慕富贵，退未忧寒饥。 以此易过日，腾腾何所为。逢山辄倚棹，遇寺多题诗。 酒醒夜深后，睡足日高时。眼底一无事，心中百不知。 想到京国日，懒放亦如斯。何必冒风水，促促赴程归。
译文
前月从京口出发，今天到达淮河岸边。二十天走了四百里，自问为何走得这样慢。回乡没有别的办法，辞官后还有剩余钱财。进取不羡慕富贵，退隐不担忧饥寒。用这样的心态过日子，悠闲自在无所作为。遇到山就停船欣赏，遇到寺庙就题诗留念。酒醒时已是深夜，睡足时太阳已高。眼前没有一件烦心事，心中百事不知。想到在京城的日子，也是这般懒散。何必冒着风浪，匆匆赶路回家呢。
注释
【京口】：今江苏镇江，唐代重要港口。【淮涯】：淮河岸边，指淮河流域。【二旬】：二十天。【罢郡】：指辞去刺史官职。【腾腾】：悠闲、懒散的样子。【棹】：船桨，代指船。【京国】：京城长安。
赏析
此诗作于白居易罢杭州刺史归洛阳途中，【据推测】约在长庆四年（824年）。诗人以自问自答的形式，表达了对仕途的淡泊和对闲适生活的向往。诗中“进不慕富贵，退未忧寒饥”体现了白居易知足保和的人生哲学，“逢山辄倚棹，遇寺多题诗”则展现其寄情山水、随遇而安的性情。全诗语言平易自然，以叙事铺陈为主，情感舒缓，与诗人后期“中隐”思想相契合。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《自问行何迟》- 白居易 - 诗词大全
《自问行何迟》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析