家园三绝
唐代 · 白居易
作者 古诗词
沧浪峡水子陵滩，路远江深欲去难。 何似家池通小院，卧房阶下插鱼竿。 篱下先生时得醉，瓮间吏部暂偷闲。 何如家酝双鱼榼，雪夜花时长在前。 鸳鸯怕捉竟难亲，鹦鹉虽笼不著人。 何似家禽双白鹤，闲行一步亦随身。
译文
沧浪峡的流水和严子陵的钓滩，路途遥远江水幽深难以前往。哪里比得上我家池塘通到小院，在卧房台阶下就能插竿钓鱼。篱笆下的先生（指陶渊明）时常能喝醉，瓮间的吏部（指毕卓）暂时偷闲。哪里比得上我家自酿的美酒和双鱼酒器，在雪夜和花开时节常伴眼前。鸳鸯怕被捕捉终究难以亲近，鹦鹉虽然被关在笼中却不依恋人。哪里比得上我家饲养的双白鹤，悠闲行走一步也随身相伴。
注释
【沧浪峡水子陵滩】沧浪峡：水名，在今湖北境内，与汉水相连。子陵滩：指严子陵钓台，东汉严光（字子陵）隐居垂钓处，在今浙江富春江。此处借指隐逸之地。【何似家池通小院】何似：哪里比得上。家池：自家池塘。【瓮间吏部】典出《晋书·毕卓传》：毕卓为吏部郎，嗜酒，曾夜至邻家瓮间盗饮，被缚，明旦视之乃毕吏部。后以“瓮间吏部”指嗜酒之人。【家酝双鱼榼】家酝：自家酿造的酒。双鱼榼：双鱼形的酒器。【雪夜花时】雪夜和花开时节，指良辰美景。
赏析
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，通过对比外在的隐逸名胜与自家日常景物，表达对家园生活的满足与自适。三首绝句分别以钓鱼、饮酒、养禽为切入点，运用对比手法：首章以沧浪、子陵滩之远难及，反衬家池垂钓之便；次章以陶潜、毕卓之醉饮，反衬家酝随时之乐；末章以鸳鸯难亲、鹦鹉不驯，反衬白鹤随行之亲。语言平易自然，情感真挚，体现了白居易中隐思想——不求高隐远遁，而安于日常闲适。创作背景据推测为白居易分司东都时期，约大和三年（829年）后。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《家园三绝》- 白居易 - 诗词大全
《家园三绝》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析