登城东古台
唐代 · 白居易
作者 古诗词
迢迢东郊上，有土青崔嵬。不知何代物，疑是巴王台。 巴歌久无声，巴宫没黄埃。靡靡春草合，牛羊缘四隈。 我来一登眺，目极心悠哉。始见江山势，峰叠水环回。 凭高视听旷，向远胸襟开。唯有故园念，时时东北来。
译文
遥远的东郊之上，有一座青色的高峻土丘。不知是哪个时代的遗物，我猜想是巴王的台观。巴地的歌声早已沉寂，巴国的宫殿埋没在黄土尘埃中。茂密的春草随风起伏，牛羊沿着四周的山弯放牧。我登上这里眺望，极目远眺心情悠然。这才看到江山的形势，峰峦重叠，江水环绕。登高使视野开阔，向远方望去胸襟豁然开朗。只有那思念故乡的念头，时时从东北方向袭来。
注释
【青崔嵬】：青色的高峻土丘。崔嵬，高耸貌。 【巴王台】：巴国国王的台观。巴为周代诸侯国，在今重庆、湖北交界一带。 【巴歌】：巴地的民歌。 【巴宫】：巴国的宫殿。 【没黄埃】：埋没在黄土尘埃中。 【靡靡】：草随风倒伏的样子。 【隈】：山或水弯曲处。 【凭高】：登高。 【视听旷】：视野开阔，听觉清晰。 【故园念】：思念故乡之情。白居易为下邽（今陕西渭南）人。
赏析
此诗为白居易登临巴地古台所作。诗中通过描写古台的荒废与自然景色的壮丽，抒发了登高望远的豁达与思乡的愁绪。前六句写古台荒凉，以“巴歌”“巴宫”的消逝暗示历史变迁；中间六句写登高所见，江山壮美，心胸开阔；末两句笔锋一转，点出思乡之情。艺术手法上，由近及远，由实入虚，对比鲜明。据推测，此诗作于白居易任职忠州（今重庆忠县）期间，时年约四十五岁，远离故乡，故有“故园念”之叹。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《登城东古台》- 白居易 - 诗词大全
《登城东古台》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析