春

春送卢秀才下第游太原谒严尚书

唐代 · 白居易

作者古诗词

未将时会合，且与俗浮沉。鸿养青冥翮，蛟潜云雨心。烟郊春别远，风碛暮程深。墨客投何处，并州旧翰林。

译文

未能与时机相合，暂且随世俗浮沉。鸿雁蓄养高飞的翅膀，蛟龙潜伏着兴云布雨之心。烟雾迷蒙的郊野春色中远别，风沙弥漫的沙漠暮程深远。这位墨客将投奔何处？是并州那位曾任翰林的严尚书。

注释

【未将时会合】：未能遇到好的时机。将，与、共。时会，时机、际遇。【且与俗浮沉】：暂且随波逐流，与世俗一同浮沉。语出《史记·屈原贾生列传》：“举世混浊，何不随其流而扬其波？” 【鸿养青冥翮】：鸿雁蓄养高飞的翅膀。青冥，指青天。翮，鸟羽的茎，代指翅膀。【蛟潜云雨心】：蛟龙潜伏，怀有兴云布雨之心。比喻才士待时。【烟郊】：烟雾迷蒙的郊野。【风碛】：风沙弥漫的沙漠。碛，浅水中的沙石，引申为沙漠。【并州旧翰林】：并州，今山西太原一带。旧翰林，指严尚书曾任翰林学士。

赏析

此诗为送别落第秀才卢某游太原谒见严尚书而作。首联宽慰友人，言其未遇其时，暂且随俗，语含勉励。颔联以鸿、蛟为喻，赞其才具不凡，终将腾达。颈联写景，烟郊风碛，暮程深远，寓旅途艰辛与离情。尾联点明投谒之地，并称严尚书为“旧翰林”，暗含对严氏文才的推重，亦寄望其能赏识卢生。全诗用典贴切，意象高远，情感真挚而含蓄，体现了白居易对后进的关怀与鼓励。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品