菩

菩提寺上方晚望香山寺，寄舒员外

唐代 · 白居易

作者古诗词

晚登西宝刹，晴望东精舍。反照转楼台，辉辉似图画。冰浮水明灭，雪压松偃亚。石阁僧上来，云汀雁飞下。西京闹于市，东洛闲如社。曾忆旧游无，香山明月夜。

译文

傍晚登上西边的菩提寺，晴朗中眺望东边的香山寺。夕阳回照楼台，光辉灿烂如同图画。冰面浮水，光影明灭；积雪压松，枝条低垂。石阁上僧人走来，云雾水边大雁飞下。长安城闹如市集，洛阳城闲似村社。可曾记得旧日同游？香山明月之夜。

注释

【西宝刹】：指菩提寺，因在长安西郊，故称。【东精舍】：指香山寺，在洛阳东郊。【反照】：夕阳回照。【冰浮水明灭】：冰面反射阳光，忽明忽暗。【偃亚】：低垂、倒伏。【石阁】：石砌的楼阁。【云汀】：云雾缭绕的水边平地。【西京】：长安。【东洛】：洛阳。【社】：古代基层行政单位，此处指闲适如村社。【舒员外】：舒元舆，白居易友人，时任洛阳员外郎。

赏析

此诗作于白居易任洛阳分司期间，通过登高远眺，对比长安与洛阳的不同氛围，表达对闲适生活的向往。艺术上以“反照转楼台，辉辉似图画”等句，运用光影与色彩描绘，画面感强；末句“香山明月夜”以景结情，含蓄隽永。全诗语言清丽，对仗工整，体现了白居易后期诗歌的闲适风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品