寄

寄题庐山旧草堂，兼呈二林寺道侣

唐代 · 白居易

作者古诗词

三十年前草堂主，而今虽在鬓如丝。登山寻水应无力，不似江州司马时。渐伏酒魔休放醉，犹残口业未抛诗。君行过到炉峰下，为报东林长老知。

译文

三十年前我是草堂的主人，如今虽然还在但鬓发已白如丝。登山寻水应该没有力气了，不像在江州做司马的时候。渐渐降伏了酒魔不再放纵醉饮，但还残留着口业没有抛弃作诗。您行走到香炉峰下的时候，替我向东林寺的长老们告知一声。

注释

【三十年前草堂主】：指白居易曾于元和十年（815年）被贬为江州司马，在庐山香炉峰下建草堂居住，时年四十四岁。此诗作于大和年间（约830年），距建草堂约三十年。【鬓如丝】：鬓发白如丝，形容衰老。【江州司马时】：指元和十年至十三年（815-818年）任江州司马期间，时年四十四至四十七岁。【酒魔】：指嗜酒如魔的习性，佛教用语，谓酒能乱性。【口业】：佛教语，指言语造成的业障，此处指作诗。【炉峰】：庐山香炉峰。【东林长老】：指庐山东林寺的僧侣，东林寺为净土宗祖庭，慧远大师曾居此。

赏析

此诗为白居易晚年寄赠庐山旧友之作，表达了对往昔江州生活的怀念以及年老力衰的感慨。诗中“三十年前”与“而今”形成时间对比，突出岁月流逝；“登山寻水应无力”与“不似江州司马时”形成今昔体力对比，暗含对贬谪时期虽苦却充满活力的追忆。后两联写自己戒酒而未戒诗，体现佛教修行与文人习性的矛盾，末句托人传语，含蓄表达对旧游之地的眷恋。全诗语言平易，情感真挚，以对比手法展现人生变迁，是白居易晚年诗风的典型代表。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品