同

同诸客携酒早看樱桃花

唐代 · 白居易

作者古诗词

晓报樱桃发，春携酒客过。绿饧粘盏杓，红雪压枝柯。天色晴明少，人生事故多。停杯替花语，不醉拟如何。

译文

早晨报告樱桃开花了，春天里带着酒客们经过。绿色的酒液粘在杯勺上，红色的花瓣如雪般压满树枝。晴朗的天气很少，人生中意外的事情很多。放下酒杯替花说话：不喝醉的话打算怎么办？

注释

【晓报】：早晨报告。【樱桃】：樱桃树，春季开花，花白色或淡红色。【绿饧】：绿色的糖浆或饴糖，此处指酒的颜色或酒面上的浮沫。【粘盏杓】：粘在酒杯和酒勺上。【红雪】：形容樱桃花繁盛，如红色的雪。【枝柯】：树枝。【天色晴明少】：晴朗的天气很少。【人生事故多】：人生中意外的事情很多。【停杯替花语】：放下酒杯，替花说话。【不醉拟如何】：不醉的话打算怎么办。

赏析

此诗写与友人携酒赏樱桃花的情景，表达了及时行乐、珍惜春光的思想。首联点明时间与活动，颔联以“绿饧”对“红雪”，色彩鲜明，写出酒与花的交融。颈联由自然之景转入人生感慨，尾联以反问作结，强化了借酒浇愁、不醉不归的意绪。白居易诗风平易晓畅，此诗语言简练，情感直率，体现了中唐文人面对人生无常时的豁达与无奈。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品