闲

闲居偶吟，招郑庶子、皇甫郎中

唐代 · 白居易

作者古诗词

自哂此迂叟，少迂老更迂。家计不一问，园林聊自娱。竹间琴一张，池上酒一壶。更无俗物到，但与秋光俱。古石苍错落，新泉碧萦纡。焉用车马客，即此是吾徒。犹有所思人，各在城一隅。杳然爱不见，搔首方踟蹰。玄晏风韵远，子真云貌孤。诚知厌朝市，何必忆江湖。能来小涧上，一听潺湲无。

译文

我自嘲这个迂腐的老头，年轻时迂腐老了更加迂腐。家中的生计一概不过问，只在园林中聊以自娱。竹林间放一张琴，池塘上摆一壶酒。更没有俗物来打扰，只与秋天的光景相伴。古老的石头青苍错落，新涌的泉水碧绿萦回。哪里需要那些车马贵客，这里就是我辈的同伴。但还是有思念的人，各自在城的一角。遥远而爱慕却不得相见，搔首徘徊。玄晏先生的风韵高远，子真先生的云貌孤洁。确实知道你们厌倦了朝市，又何必怀念江湖。能来到这小涧之上，一同听听那潺潺的水声吗？

注释

【迂叟】迂腐的老头，作者自嘲。【家计】家庭生计。【秋光】秋天的景色。【古石苍错落】古老的石头青苍色，错落有致。【新泉碧萦纡】新涌出的泉水碧绿，曲折回旋。【车马客】指奔走于仕途的客人。【吾徒】我辈，指作者与友人。【玄晏】皇甫谧，字士安，号玄晏先生，晋代高士，此处借指郑庶子或皇甫郎中。【子真】郑朴，字子真，汉代隐士，此处借指郑庶子或皇甫郎中。【朝市】朝廷与市井，指官场。【江湖】隐居之地。【潺湲】水流声。

赏析

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，【据推测】约在会昌年间。诗中表达了诗人远离官场、安于闲适的生活态度，以及对友人的思念与招邀。艺术上以自嘲开篇，语言诙谐；中间描绘园林秋景，清新自然；结尾用典，以皇甫谧、郑朴喻友人，含蓄典雅。情感上既有闲居之乐，又有对友人的深切思念，体现了白居易后期诗歌平易自然、情真意切的特点。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品