偶

偶作二首其一

唐代 · 白居易

作者古诗词

战马春放归，农牛冬歇息。何独徇名人，终身役心力。来者殊未已，去者不知还。我今悟已晚，六十方退闲。犹胜不悟者，老死红尘间。

译文

战马在春天被放归山野，耕牛在冬天得以休息。为什么唯独那些追求名利的人，终身役使自己的心力？后来的人接连不断没有停止，离去的人却不知返回。我现在醒悟已经晚了，六十岁才退职闲居。但还胜过那些不醒悟的人，老死在红尘俗世之中。

注释

【战马春放归】战马在春天被放归山野，指战争结束，马匹解甲归田。【农牛冬歇息】耕牛在冬天得以休息，指农事完毕，牛只休养。【徇名人】追求名声的人，徇通“殉”，为名利而奔波。【役心力】役使精神体力，指劳心劳力。【来者殊未已】后来的人接连不断，没有停止。【去者不知还】离去的人不知返回，指逝者不返。【六十方退闲】六十岁才退职闲居。白居易晚年辞官，居洛阳。【红尘间】人间俗世。

赏析

此诗以战马、农牛的休憩反衬世人追逐名利的劳碌，表达对官场奔竞的厌倦和退隐的醒悟。前四句对比鲜明，后四句感慨深沉，以“犹胜不悟者”自慰，透露出无奈与超脱交织的复杂情感。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，是其知足保和、乐天知命思想的体现。艺术上语言平易，对比手法突出，情感真挚。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品