自

自题新昌居止，因招杨郎中小饮

唐代 · 白居易

作者古诗词

地偏坊远巷仍斜，最近东头是白家。宿雨长齐邻舍柳，晴光照出夹城花。春风小榼三升酒，寒食深炉一碗茶。能到南园同醉否，笙歌随分有些些。

译文

地方偏僻，坊巷遥远，巷子还曲折，最东头就是白家。昨夜的雨水使邻舍的柳树长得整齐，晴光照出夹城的花。春风中带着三升酒的小榼，寒食节在深炉边煮一碗茶。你能到南园一起喝醉吗？笙歌随意有一些。

注释

【地偏坊远巷仍斜】：坊，唐代城市中的居民区，如“坊巷”。巷仍斜，巷子曲折。【宿雨】：昨夜下的雨。【长齐】：指雨后柳树生长整齐，与邻舍的柳树齐平。【夹城花】：夹城，指城墙两侧或道路两旁的花。唐代长安有夹城，但此处可能泛指。【小榼】：小酒器，榼为盛酒之具。【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。【深炉一碗茶】：深炉，指深埋的火炉，用于煮茶。寒食节虽禁火，但可提前备火煮茶。【南园】：指白居易新昌居所附近的园子。【笙歌随分有些些】：随分，随便、随意。有些些，有一些。

赏析

此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，表达其闲适自得的生活情趣。诗中通过“地偏坊远”、“宿雨长齐柳”等句，描绘了居所的幽静与自然之美。后两联以“春风小榼”、“寒食深炉”等细节，展现其简朴而雅致的生活。尾联邀友共饮，透露出诗人对友情的珍视和乐观豁达的人生态度。艺术上，语言平实自然，对仗工整，如“宿雨”对“晴光”，“小榼”对“深炉”，体现了白居易“老妪能解”的通俗风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品