村居苦寒
唐代 · 白居易
作者 古诗词
八年十二月，五日雪纷纷。竹柏皆冻死，况彼无衣民。 回观村闾间，十室八九贫。北风利如剑，布絮不蔽身。 唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。乃知大寒岁，农者尤苦辛。 顾我当此日，草堂深掩门。褐裘覆𫄟被，坐卧有馀温。 幸免饥冻苦，又无垄亩勤。念彼深可愧，自问是何人。
译文
元和八年十二月，连续五天大雪纷飞。竹子和柏树都冻死了，何况那些没有衣服的百姓。回看村庄里，十户人家八九户贫困。北风锋利如剑，粗布棉絮不能遮身。只能燃烧蒿草荆棘取暖，忧愁地坐着等待天明。才知道大寒之年，农民尤其辛苦。回顾我在这时，茅草屋紧闭门户。穿着粗毛皮衣盖着丝绵被，坐着躺着都有余温。幸免于饥寒之苦，又没有田间劳作的辛劳。想到他们深感惭愧，自问自己是什么人。
注释
【八年十二月】：指元和八年（813年）十二月。白居易时任盩厔县尉。【五日雪纷纷】：连续五日大雪纷飞。【竹柏皆冻死】：竹和柏树耐寒，此处夸张极寒。【回观村闾间】：回看村庄里。闾，里巷。【布絮不蔽身】：粗布棉絮不能御寒。【蒿棘】：蒿草和荆棘，用作燃料。【大寒岁】：极寒冷的年份。【顾我当此日】：回顾我自己在这时。【草堂深掩门】：茅草屋紧闭门户。【褐裘覆𫄟被】：粗毛皮衣覆盖丝绵被。褐，粗布；𫄟，粗绸。【垄亩勤】：田间劳作。【念彼深可愧】：想到他们深感惭愧。
赏析
此诗作于白居易任盩厔县尉期间，【据推测】为元和八年（813年）冬。诗歌通过对比手法，先描绘农民在极寒中的悲惨境遇：大雪纷飞、竹柏冻死、十室九贫、布絮不蔽身、夜烧蒿棘待晨，突出“农者尤苦辛”；后转写自身温暖舒适的生活：草堂深掩、褐裘𫄟被、坐卧余温、免饥冻苦、无垄亩勤。结尾“念彼深可愧，自问是何人”直抒胸臆，表达对农民的深切同情和自省。艺术上，语言质朴，对比鲜明，情感真挚，体现了白居易新乐府诗“为事而作”的现实主义精神。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《村居苦寒》- 白居易 - 诗词大全
《村居苦寒》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析