饱食闲坐
唐代 · 白居易
作者 古诗词
红粒陆浑稻，白鳞伊水鲂。庖童呼我食，饭热鱼鲜香。 箸箸适我口，匙匙充我肠。八珍与五鼎，无复心思量。 扪腹起盥漱，下阶振衣裳。绕庭行数匝，却上檐下床。 箕踞拥裘坐，半身在日旸.可怜饱暖味，谁肯来同尝。 是岁太和八，兵销时渐康。朝廷重经术，草泽搜贤良。 尧舜求理切，夔龙启沃忙。怀才抱智者，无不走遑遑。 唯此不才叟，顽慵恋洛阳。饱食不出门，闲坐不下堂。 子弟多寂寞，僮仆少精光。衣食虽充给，神意不扬扬。 为尔谋则短，为吾谋甚长。
译文
红色的米粒是陆浑的稻米，白色的鱼鳞是伊水的鲂鱼。厨童喊我吃饭，饭热鱼鲜香。每一筷子都合我口味，每一勺子都填饱我肠胃。八珍和五鼎之类的珍馐，不再去思量。摸着肚子起身洗漱，走下台阶整理衣裳。绕着庭院走了几圈，又回到檐下的床上。伸腿拥裘坐着，半个身子在阳光里。可怜这饱暖的滋味，谁肯来一同品尝？这一年是太和八年，战事平息时局渐康。朝廷重视经术，在民间搜罗贤良。尧舜求治急切，夔龙辅佐繁忙。怀才抱智的人，无不匆忙奔走。只有我这无才的老头，顽固懒惰留恋洛阳。吃饱了不出门，闲坐着不下堂。子弟们多寂寞，僮仆们少精神。衣食虽然充足，神意却不昂扬。为你们谋划则短浅，为我自己谋划却很长。
注释
【红粒陆浑稻】陆浑：地名，在今河南嵩县东北，唐代产优质稻米。红粒：指稻米呈红色。 【白鳞伊水鲂】伊水：河流名，流经洛阳。鲂：鳊鱼，伊水鲂鱼以肥美著称。 【八珍与五鼎】八珍：古代八种珍贵食物，如龙肝、凤髓等，泛指珍馐。五鼎：古代大夫用五鼎盛祭品，代指丰盛饮食。 【箕踞】两腿伸直张开坐，形似簸箕，是一种随意不礼貌的坐姿。 【日旸】旸（yáng）：日出，指阳光。 【太和八】唐文宗太和八年（834年）。 【兵销时渐康】兵销：战事平息。时渐康：时局逐渐安定。 【草泽搜贤良】草泽：荒野，指民间。搜贤良：搜罗贤才。 【尧舜求理切】尧舜：古代圣君。理：治理。切：急切。 【夔龙启沃忙】夔（kuí）龙：舜的两位贤臣，夔为乐官，龙为谏官。启沃：开导、辅佐。 【走遑遑】匆忙奔走的样子。 【顽慵】顽固懒惰。
赏析
此诗作于唐文宗太和八年（834年），白居易时任太子宾客分司东都洛阳，已远离政治中心。诗中以饱食闲坐的日常生活起笔，通过对比朝廷求贤若渴、贤才奔走忙碌的景象，反衬自己“顽慵恋洛阳”的闲散状态。表面自嘲“不才”“顽慵”，实则暗含对朝政的疏离与无奈。艺术上，前段细腻描写饮食起居，语言平实自然；后段转入议论，对比鲜明，结尾“为尔谋则短，为吾谋甚长”以双关语点明自保之志。情感上，既有饱暖自足的满足，又有“神意不扬扬”的落寞，反映了白居易晚年知足保和、明哲保身的心态。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《饱食闲坐》- 白居易 - 诗词大全
《饱食闲坐》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析