读史五首 其一
唐代 · 白居易
作者 古诗词
楚怀放灵均，国政亦荒淫。彷徨未忍决，绕泽行悲吟。汉文疑贾生，谪置湘之阴。是时刑方措，此去难为心。士生一代间，谁不有浮沈。良时真可惜，乱世何足钦。乃知汨罗恨，未抵长沙深。
译文
楚怀王流放了屈原，国家政治也荒淫无道。屈原彷徨不忍决绝，绕着湖泽悲苦吟唱。汉文帝猜疑贾谊，将他贬谪到湘水之南。那时刑罚刚刚搁置不用，这样的遭遇让人难以承受。士人生活在世间，谁没有沉浮起伏。好的时代确实值得珍惜，乱世又有什么值得钦羡。于是知道汨罗江的遗恨，比不上长沙的深沉。
注释
【楚怀放灵均】：楚怀，指楚怀王；放，流放；灵均，屈原的字。《史记·屈原贾生列传》载，屈原被楚怀王疏远，后流放。 【汉文疑贾生】：汉文，汉文帝；疑，猜忌；贾生，贾谊。贾谊被汉文帝贬为长沙王太傅。 【湘之阴】：湘水之南。阴，水南为阴。 【刑方措】：措，搁置。指汉文帝时刑罚几乎不用，史称“刑罚大省”。 【汨罗恨】：屈原自沉汨罗江而死。 【长沙深】：贾谊被贬长沙，抑郁而终，其恨更深。
赏析
此诗借古讽今，通过屈原和贾谊的遭遇，抒发对士人命运沉浮的感慨。首四句写屈原被放，国政荒淫；中四句写贾谊被贬，虽逢明君而仍遭猜忌。后六句议论，指出无论治世乱世，士人皆难逃浮沉，而贾谊之恨更甚于屈原。艺术上对比鲜明，以“汨罗恨”与“长沙深”作结，深化主题。白居易身处中唐，政治黑暗，此诗【据推测】可能寄寓自身遭遇，表达对贤才不遇的悲愤。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《读史五首 其一》- 白居易 - 诗词大全
《读史五首 其一》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析