寓

寓意诗五首其五

唐代 · 白居易

作者古诗词

婆娑园中树，根株大合围。蠢尔树间虫，形质一何微。孰谓虫之微，虫蠹已无期。孰谓树之大，花叶有衰时。花衰夏未实，叶病秋先萎。树心半为土，观者安得知。借问虫何在，在身不在枝。借问虫何食，食心不食皮。岂无啄木鸟，觜长将何为。

译文

园中的树木枝叶繁茂，树干粗大到需要合抱。树间有愚蠢的虫子，形体多么微小。谁说虫子微小？它蛀蚀树木没有停止的时候。谁说树木高大？它的花叶也有衰败的时候。花朵在夏天尚未结果时就凋谢，叶子在秋天未到就枯萎。树心已经一半化为泥土，旁观的人哪里知道呢？请问虫子在哪里？在树身内部而不在树枝上。请问虫子吃什么？吃树心而不吃树皮。难道没有啄木鸟吗？它的长嘴又能做什么呢？

注释

【婆娑】：盘旋、回旋的样子，此处形容树木枝叶茂盛。【蠢尔】：愚蠢的样子，此处指虫子的无知。【蠹】：蛀蚀。【觜】：同“嘴”，鸟喙。

赏析

这首诗以园中大树被虫蛀蚀为喻，讽刺了那些隐藏在内部、侵蚀国家根基的奸佞小人。白居易擅长以物喻人，通过“虫蠹”与“树衰”的对比，揭示出表面强大之物可能因内部蛀蚀而衰败的道理。诗中“在身不在枝”、“食心不食皮”等句，形象地指出祸患往往源于核心而非表面。末句“岂无啄木鸟，觜长将何为”暗含对除奸力量的质疑或失望，反映了诗人对朝政腐败的忧愤。此诗创作于白居易贬谪江州时期【据推测】，其借物讽喻的手法与《新乐府》一脉相承，语言质朴而寓意深刻。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品