委顺

唐代 · 白居易

作者 古诗词
山城虽荒芜,竹树有嘉色。郡俸诚不多,亦足充衣食。 外累由心起,心宁累自息。尚欲忘家乡,谁能算官职。 宜怀齐远近,委顺随南北。归去诚可怜,天涯住亦得。

译文

山城虽然荒凉,但竹树有美好的颜色。郡守的俸禄确实不多,也足够供给衣食。身外的牵累由内心而起,内心安宁则牵累自然止息。尚且想要忘记家乡,谁还能计较官职大小?应当心怀等同远近的念头,顺应命运随遇而安。归去固然值得怜爱,但天涯海角住下也自得其所。

注释

【委顺】:顺应自然,随遇而安。出自《庄子·知北游》:“性命非汝有,是天地之委顺也。” 【郡俸】:指担任郡守所得的俸禄。白居易时任忠州刺史。 【外累】:身外的牵累,如功名利禄等。 【齐远近】:将远方与近处等同看待,语本《庄子·齐物论》。 【委顺随南北】:顺应命运,无论南北。

赏析

此诗作于白居易贬官忠州时期,体现了其受佛道思想影响后的委顺知足心态。全诗以议论为主,语言平实,层层递进:先写物质生活虽简朴但可自足,再论内心安宁可消外累,进而超越对家乡和官职的执着,最后以“天涯住亦得”点明随遇而安的主题。艺术上善用对比(荒芜与嘉色、归去与天涯)和反问(谁能算官职),风格近于陶渊明。
唐代

作者简介 · 白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《委顺》- 白居易 - 诗词大全

《委顺》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析