喜

喜刘苏州恩赐金紫，遥想贺宴，以诗庆之

唐代 · 白居易

作者古诗词

海内姑苏太守贤，恩加章绶岂徒然。贺宾喜色欺杯酒，醉妓欢声遏管弦。鱼珮葺鳞光照地，鹘衔瑞带势冲天。莫嫌鬓上些些白，金紫由来称长年。

译文

海内称贤的苏州太守刘禹锡，皇帝恩赐官服印绶岂是徒然。贺喜的宾客喜色胜过杯中美酒，醉酒的歌妓欢声压过管弦乐声。鱼符上的鳞片光芒照地，鹘鸟衔瑞的腰带气势冲天。莫嫌鬓角有些许白发，金印紫绶历来配与年高德劭之人。

注释

【刘苏州】指刘禹锡，曾任苏州刺史。【恩加章绶】皇帝赐予官服和印绶，章绶指官员的印章和绶带。【鱼珮】唐代官员佩戴的鱼符，以金或银制成，表示品级。【鹘衔瑞带】鹘鸟衔着瑞草图案的腰带，指高级官员的腰带装饰。【金紫】金印紫绶，唐代三品以上官员的服饰。

赏析

此诗为白居易祝贺刘禹锡获赐金紫而作。首联以‘海内姑苏太守贤’赞刘禹锡政绩，点明恩赐非虚。颔联通过‘贺宾喜色’‘醉妓欢声’侧面烘托宴席之盛，以‘欺杯酒’‘遏管弦’夸张手法写尽欢腾。颈联以‘鱼珮’‘鹘衔’象征官位显赫，意象华美。尾联劝慰刘禹锡莫嫌年老，金紫之赐正合其德望。全诗情感真挚，用典贴切，展现了白居易对友人的深切关怀与赞赏。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品