郡

郡中夜听李山人弹三乐

唐代 · 白居易

作者古诗词

风琴秋拂匣，月户夜开关。荣启先生乐，姑苏太守闲。传声千古后，得意一时间。却怪钟期耳，唯听水与山。

译文

秋风拂过古琴，琴匣轻启；月夜门户敞开，琴声悠扬。如同荣启期先生的自得其乐，又似姑苏太守的闲适之情。琴声流传千古，得意只在片刻之间。却奇怪钟子期的耳朵，只懂得欣赏高山流水。

注释

【风琴】：指古琴，因琴声如风而得名。【月户】：月光照亮的门户。【荣启先生】：指荣启期，春秋时隐士，曾与孔子论乐，以自得其乐著称。【姑苏太守】：指白居易自己，时任苏州刺史。【钟期】：钟子期，春秋时善听琴者，伯牙的知音。【唯听水与山】：指钟子期只欣赏伯牙所奏的高山流水之曲。

赏析

此诗写秋夜听琴，借古人事抒己怀。首联以“风琴”“月户”营造清幽氛围，颔联用荣启期和姑苏太守自比，表达闲适自得之情。颈联“传声千古”与“得意一时间”对比，感慨知音难遇。尾联反用钟子期典故，暗讽世人只知高山流水之曲，而未能领会琴中真意。全诗语言简淡，意境深远，体现了白居易晚年追求闲适、超脱的心境。创作背景据推测为白居易任苏州刺史期间。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品