梦

梦刘二十八，因诗问之

唐代 · 白居易

作者古诗词

昨夜梦梦得，初觉思踟蹰。忽忘来汝郡，犹疑在吴都。吴都三千里，汝郡二百馀。非梦亦不见，近与远何殊。尚能齐近远，焉用论荣枯。但问寝与食，近日两何如。病后能吟否，春来曾醉无。楼台与风景，汝又何如苏。相思一相报，勿复慵为书。

译文

昨夜梦见刘梦得，刚醒来时思绪徘徊。忽然忘记你已到汝州，还以为仍在苏州。苏州距此三千里，汝州不过二百余里。若非梦中也不得见，远与近又有何区别。既然能等同远近，又何必谈论荣枯。只问你的寝食，近日两样如何。病后还能吟诗吗？春天以来可曾醉过？你那里的楼台与风景，比起苏州又如何？相思之情互相告知，不要再懒得写信了。

注释

【刘二十八】：刘禹锡，字梦得，排行二十八，唐代诗人，白居易好友。【初觉思踟蹰】：刚醒来时思绪徘徊不定。踟蹰，犹豫不决。【汝郡】：指汝州，刘禹锡时任汝州刺史。【吴都】：指苏州，白居易曾任苏州刺史，此处代指苏州。【三千里】：夸张形容苏州与汝州距离遥远。【二百馀】：汝州距洛阳约二百余里，白居易当时在洛阳。【荣枯】：喻仕途得意与失意。【苏】：指苏州，白居易曾任职之地，风景优美。【慵为书】：懒得写信。慵，懒惰。

赏析

此诗为白居易寄赠刘禹锡之作，表达了对挚友的深切思念。全诗以梦起兴，由梦醒后的恍惚引出对友人近况的关切，情感真挚自然。艺术上，诗人通过“忽忘”“犹疑”等心理描写，生动展现了对友人的挂念；又以“近与远何殊”的议论，将空间距离转化为情感距离，深化了友谊主题。尾联“勿复慵为书”以戏谑口吻催促回信，更显亲密无间。据推测，此诗作于白居易晚年居洛阳时，刘禹锡正任汝州刺史，二人虽相隔不远，但诗人仍以梦境寄托相思，体现了对友情的珍视。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品