赠樊著作
唐代 · 白居易
作者 古诗词
阳城为谏议，以正事其君。其手如屈轶，举必指佞臣。 卒使不仁者，不得秉国钧。元稹为御史，以直立其身。 其心如肺石，动必达穷民。东川八十家，冤愤一言伸。 刘辟肆乱心，杀人正纷纷。其嫂曰庾氏，弃绝不为亲。 从史萌逆节，隐心潜负恩。其佐曰孔戡，舍去不为宾。 凡此士与女，其道天下闻。常恐国史上，但记凤与麟。 贤者不为名，名彰教乃敦。每惜若人辈，身死名亦沦。 君为著作郎，职废志空存。虽有良史才，直笔无所申。 何不自著书，实录彼善人。编为一家言，以备史阙文。
译文
阳城担任谏议大夫，以正直事奉君主。他的手如同屈轶草，一举必定指向奸佞之臣。最终使不仁之人，不能掌握国家大权。元稹担任御史，以正直立身。他的心如同肺石，行动必定通达穷苦百姓。东川八十家冤屈，因他一番话而伸张。刘辟肆意作乱，杀人正纷纷。他的嫂嫂庾氏，与他断绝关系不再为亲。卢从史萌生叛逆之心，隐藏心迹辜负恩德。他的佐官孔戡，舍弃官职不再为宾客。所有这些士人与女子，他们的道义天下闻名。我常担心国史之上，只记载凤凰与麒麟（指祥瑞）。贤者不为名声，名声彰显教化才能敦厚。每每惋惜这些人，身死之后名声也沦没。您担任著作郎，职务荒废志向空存。虽有良史之才，直笔却无处施展。何不自己著书，如实记录那些善人。编成一家之言，以备史书缺漏之文。
注释
【阳城】：人名，唐代谏议大夫，以直言敢谏著称。 【屈轶】：传说中能指佞人的草，又名“指佞草”。 【元稹】：唐代诗人，曾任监察御史，以正直闻名。 【肺石】：古代设在朝廷门外的赤石，百姓可击石鸣冤，象征公正。 【东川八十家】：指元稹曾为东川百姓平反冤狱，涉及八十余家。 【刘辟】：唐代节度使，叛乱被杀。 【庾氏】：刘辟之嫂，因刘辟叛乱而与之断绝关系。 【从史】：指卢从史，唐代节度使，后谋反。 【孔戡】：卢从史的部下，因不满其谋反而离去。 【著作郎】：官职名，负责修撰国史。 【直笔】：如实记载史实。
赏析
此诗为白居易赠予友人樊著作之作，主题在于表彰阳城、元稹等正直之士的德行，并激励樊著作以史笔记录善人，弥补史书之缺。艺术手法上，诗人列举历史人物事迹，以排比句式增强气势，如“其手如屈轶”“其心如肺石”等比喻生动形象。情感表达上，既有对贤者身死名沦的惋惜，又有对史官失职的忧虑，最终以“何不自著书”的劝勉收束，体现白居易一贯的“为事而作”的创作理念。据推测，此诗作于白居易任左拾遗或翰林学士期间，正值其积极谏言、关注吏治之时。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《赠樊著作》- 白居易 - 诗词大全
《赠樊著作》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析